French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 411420 of 58203 articles for Art. R 143-14 · C. com. Art. L 622-30

French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article R822-30

The title of honorary statutory auditor may be conferred by the regional council on members of the company whose resignation has been accepted, who have been registered on the list for at least twenty…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-30

A member who has been struck off the Register or who has been subject to the criminal sanctions referred to in articles L. 6242-1 and L. 6242-2 has six months, from the date on which the decision to s…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Laboratory responsible for the biological qualification of the donation.

Article R1222-30

Analyses within the donation's biological qualification laboratory may only be carried out by the persons authorised to be employed as medical laboratory technicians mentioned in articles L. 4352-2 to…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Procedure.

Article R145-30

If the judge considers that he has insufficient information on points that can be clarified by a visit to the premises or if it appears to him that the parties' claims differ on such points, he shall…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Care of prisoners

Article R6111-30

Where the designated establishment is a public health establishment, the organisation of care and the medical operation of the facility located in the prison are governed by the provisions of articles…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Use of the retirement account

Article R4163-30

The holder of a professional prevention account may make a request to use the points under 3° of I of article L. 4163-7 under the conditions set out in article R. 4163-15 once he has reached the age o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Authorisations

Article R6122-30

The quantitative assessment of healthcare provision provided for in the fifth paragraph of Article L. 6122-9 is drawn up by the Director General of the Regional Health Agency and published at least fi…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Medical and psychological emergency units

Article R6311-30

In the event of an exceptional health situation, the medico-psychological unit set up within the reference health establishment which is the head office of the regional emergency medical service (SAMU…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VII: Provisions adapting Book VII.

Article R917-30

In Article R. 713-65:a) After the words: "L. 713-11", the words "; these professional categories constitute the activities covered by the college representing activities in the industry, commerce and…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Working hours and rest periods

Article R7124-30

During school holidays, the employment of a child aged between six and sixteen in a modelling activity and prior selection with a view to carrying out this activity may only be authorised during half…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 143-14 · C. com. Art. L 622-30” | French Legislation