20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 30958 articles for “Art. R 145-35”
The Prefect will request the repayment of all or part of the subsidy in the following cases:a) If the allocation of the subsidised investment has been modified without his authorisation before the exp…
Investments for which communes and their groupings are likely to receive investment grants from the State that cannot be aggregated in the equipment grant for rural areas may not give rise to subsidie…
Confirmation of the completeness of the application and a waiver granted on the basis of II of article R. 2334-24 do not constitute a decision to award the grant. An application for a grant is deemed…
When the beneficiary of the subsidy has not declared completion of the operation within four years of the date on which the start of execution was declared, the operation is deemed to have been comple…
Open the article to read the full text in English.
The grant application is submitted by the mayor or the president of the competent inter-communal public cooperation establishment or signatory of the agreement provided for in the penultimate paragrap…
The rate of subsidy may not be less than 20% of the provisional amount of subsidisable expenditure excluding tax.When they contribute to the financing of investment projects, the dotation d'équipement…
If, on expiry of a period of two years from notification of the grant, the operation in respect of which it was awarded has not begun to be carried out, the prefect shall declare that his decision to…
The borough mayor informs the borough council of the applications he has received and the action he has taken on them. The list of associations whose applications have been registered is made availabl…
Applications from associations wishing to benefit from the provisions of article L. 2511-24 are sent to the arrondissement mayor. The arrondissement mayor is required to register applications submitte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
