20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 61111 articles for “Art. R 151-1–R 151-9”
The composition of a water which is the subject of a numerical description appearing both on packaging or labels and in advertising must not differ from that presented by the water to which the said d…
The import of packaged drinking water, other than natural mineral water, and of food ice of water origin is subject to authorisation issued by the prefect of the department in which the importer seeki…
I.-The public utility easements referred to in article L. 1333-26 are instituted by the representative of the State in the département at the request of the party responsible for the pollution, the ow…
I.-The representative of the State in the département shall draw up a plan defining the public utility easements, from among those provided for in article L. 1333-26, designed to limit the risks assoc…
The occurrence of any toxic effect in humans following a single or repeated exposure to a mixture or substance, natural or synthetic, available on the market or present in the environment, constitutes…
I. - The Hearing Officer shall hold office for a term of five years. He may be reappointed once.II. - The Hearing Officer may intervene at the request of a party. He may also draw the attention of the…
The General Rapporteur shall communicate to the administrative authorities listed in Annex 4-6 to this Book any referral relating to sectors falling within their area of competence. These administrati…
At the end of each observation period set by the court and, at any time, at the request of the public prosecutor or the official receiver, the debtor shall inform the latter, the administrator if one…
The request, made by one of the persons prosecuted to the president of the court pursuant to the second paragraph of article L. 662-3 requesting that debates relating to measures taken pursuant to Cha…
The members of the National Council of Commercial Courts with the status of consular judge are appointed from among those who have put themselves forward as candidates no later than three months befor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
