Article R5132-99
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé is responsible for implementing addictovigilance. It defines the guidelines, leads and coordinates the actions of the various pa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 61111 articles for “Art. R 151-1–R 151-9”
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé is responsible for implementing addictovigilance. It defines the guidelines, leads and coordinates the actions of the various pa…
Any substantial amendment to the trial must be the subject of a prior additional declaration by the sponsor sent by registered post with acknowledgement of receipt to the Director General of the Agenc…
For the purposes of this Title, accessories to medical devices are treated as devices in their own right. Accessories are classified as such, independently of the devices with which they are used, wit…
The financial penalties and daily fines provided for in Article L. 5145-5 are recovered by the accounting officer of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et…
I.-Authorisation may only be granted if the applicant is a member of the specific regional cancer scheme recognised by the Institut national du cancer. II-The holder of the authorisation meets the acc…
The labour inspection engineers referred to in Article L. 8123-6 are chosen from a list drawn up by decree after consulting the Conseil d'Orientation des Conditions de Travail.
The buildings and movable property owned by the State that are necessary for the establishment to carry out its mission are allocated to it under conditions set by order of the Minister of Justice and…
The centre's accounting officer is the Receiver General of Finances for Paris.
The agreements provided for in this chapter concerning student doctors, pharmacists and dental surgeons at the Armed Forces Medical Corps Schools may only be signed with the agreement of the Commandan…
Hospital students in maieutics, undergoing in-depth training during the two years of the second cycle, participate, under the conditions defined by this section, in inpatient and outpatient activities…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More