French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5421-9
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5831–5840 of 61111 articles for “Art. R 151-1–R 151-9”
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
The sale, display or distribution of medicines on the public highway, at fairs or markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,0…
Information relating to the fees of healthcare professionals working in the establishments mentioned in d of article L. 162-22-6 of the Social Security Code is sent to the regional health agencies by…
In each institution, the general coordination of nursing, rehabilitation and medico-technical care is entrusted to a director of nursing, rehabilitation and medico-technical care, who is a member of t…
Personnel working in the Armed Forces Medical Corps may work in public health establishments under the conditions laid down in their statutes. An agreement is then drawn up between the Minister of Def…
The practice of medicine by the cooperative members constitutes their contribution to the société coopérative de médecins which they form. Whatever the payer, the payment or the method of payment for…
A medical biology laboratory shall have the quality of the results of the medical biology examinations it carries out checked by external quality assessment bodies. The external quality assessment bod…
With the exception of not-for-profit laboratories, private medical laboratories are managed by a biologist in charge who is the legal representative. When the legal structure of a medical biology labo…
Articles L. 6113-3 and L. 6113-4, for the missions mentioned in 2 to 4 of article L. 6431-4, and articles L. 6145-10 to L. 6145-15 are applicable to the territory of the Wallis and Futuna islands. In…
For the application of article L. 145-6, the words: "the evacuation of premises included in a sector or perimeter provided for in L. 313-4-2 du code de l'urbanisme" are replaced by the words: "the eva…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More