20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 1281–1290 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
French Commercial codeIn force
Section 2: The freedom to provide services in the activity of voluntary sales of furniture by public auction by nationals of Member States of the European Union and States party to the Agreement on the European Economic Area.
Article R321-59
The renewal of the declaration provided for in Article L. 321-24 is accompanied by the documents mentioned in 6° and 7° of Article R. 321-58 and, in the event of a material change relating to the situ…
As part of the strategic guidelines defined in article R. 5131-4, the local missions and Pôle emploi implement the right to support, in conjunction with all the bodies likely to contribute to it, as p…
In the event of a tie between two or more organisations pursuant to Article R. 1441-5, the seat is awarded to the trade union organisation that obtained the most votes cast for that section. In the ev…
The term of office of the Chairman of the Board of Directors, appointed for three years, is renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after hi…
Doctors responsible for collecting nominative medical data or for processing files containing such data are subject to the obligation of secrecy, breach of which is punishable in accordance with artic…
Paragraph 3: Amicable and contentious recovery of tourist tax
Article R2333-53
For the application of I and II of article L. 2333-34, the accommodation provider, hotelier, owner or intermediary shall produce, at the request of the mayor or agents appointed by the mayor, a copy o…
Subsection 11: Procedures to be observed by persons sterilising medical devices
Article R5211-52
Any person who sterilizes with a view to placing on the market CE-marked medical devices designed by their manufacturer to be sterilized before use or systems or kits referred to in Section 10 of this…
Subsection 9: EC declaration of conformity, product quality assurance.
Article R5211-50
Within the framework of the EC declaration of conformity procedure, product quality assurance, for class II a medical devices or class I medical devices, the provisions laid down in Article R. 5211-49…
Subsection 10: Declaration relating to custom-made medical devices.
Article R5211-51
As part of the procedure applicable to custom-made medical devices, the manufacturer must draw up documentation including the name and address of the manufacturer, the place or places of manufacture,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
