Article R2312-5
For all the consultations mentioned in this code for which the law has not set a specific time limit, the time limit for consultation of the social and economic committee runs from the date on which t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
For all the consultations mentioned in this code for which the law has not set a specific time limit, the time limit for consultation of the social and economic committee runs from the date on which t…
An employer who contests the nature, extent or time limit imposed by the Labour Inspectorate inspecting officer on a request for product analysis made pursuant to Article R. 4722-29, shall submit his…
When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses made under the rules of ordinary law by the départements and their public establishments gives rise to reinvestment in…
The minimum proportion that the contractor undertakes to entrust, directly or indirectly, to the small and medium-sized enterprises or craftsmen mentioned in article R. 2151-13 is set at 10% of the es…
The employee's request for early liquidation may be made at any time, except in the case provided for in 3° of article R. 3334-4. In this case, the request must be made within six months of the trigge…
The matter may also be referred to the mediator by one of the parties. He shall inform the other parties of this request, by registered letter with acknowledgement of receipt, within eight days, and t…
I.-The college referred to in 1° of I of article R. 312-1 may only validly deliberate if the chairman and at least two representatives of the professional press company organisations and two represent…
Where the purchaser decides to authorise economic operators from countries outside the European Union or the European Economic Area to take part in the contract award procedure under the conditions la…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his decision within four months of the date on which the application is dee…
Only work to repair damage to the assets listed in article R. 1613-4 and urgent work to restore the flow capacity of watercourses, for which the project management is provided by the local authority o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More