Article R6152-630-5
The interview(s) provided for in article R. 6152-630-3 focus mainly on : 1° The reasons for the request and the principle of the contractual termination ; 2° Setting the date on which the contract wil…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
The interview(s) provided for in article R. 6152-630-3 focus mainly on : 1° The reasons for the request and the principle of the contractual termination ; 2° Setting the date on which the contract wil…
When, less than four months before the end of the period during which an assignment is being sought, the practitioner has been presented with less than three offers of employment that satisfy the cond…
At the end of the procedures provided for in this sub-section, the marketing authorisation is issued or varied by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits…
An internal regulation, adopted by deliberation of the General Council on the proposal of the operating council, sets out the operating procedures of the Mayotte fire brigade and the service obligatio…
The procedures for issuing communication permits to lawyers and the rules applicable to relations between detainees and their defence counsel are determined by the provisions of articles R. 313-14, R.…
In application of 2° of article L. 2224-7-3, the solutions implemented by municipalities or their public cooperative bodies to improve access to water intended for human consumption may be permanent o…
For investigational medicinal products, the documents relating to each batch are kept by the pharmaceutical establishment which manufactures it, for at least five years after the end of the trial or t…
The centres and coordinators referred to in article R. 1413-61-3 are hosted by one or more health establishments or placed under the authority of the Director General of the Regional Health Agency whe…
The Board's secretariat is provided by the Office. In this capacity, the Director of the Office attends the meetings of the Board, without the right to vote. He may be represented or assisted by any p…
The person placed in judicial isolation may at any time request that this measure be lifted by the investigating judge, in accordance with the procedures set out in articles 148-6 or 148-7.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More