Article R6223-61
In the cases provided for in the second paragraph of article 37 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies concerning companies adopting the status of coopera…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 38200 articles for “Art. R 210-6”
In the cases provided for in the second paragraph of article 37 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies concerning companies adopting the status of coopera…
Each member of a company remains individually elector and eligible for election to the council of the order in which he is registered, without the company itself being elector or eligible.
I.-The proposed transfer of shares in a private practice company of medical biologists referred to in II of article L. 6223-8 is notified to the company's legal representative and to each of the medic…
Organisations and healthcare professionals using information and communication technologies to perform telemedicine or telecare activities must ensure that the use of these technologies complies with…
The act of falsely implying, by name, emblem or any other means, that it is involved in the operation of emergency medical assistance services and mobile emergency rescue and care services is punishab…
The sub-committee shall give its opinion prior to the withdrawal by the Director General of the Regional Health Agency of the authorisation required for medical transport referred to in article L. 631…
The provisions of articles R. 225-34-2 to R. 225-34-6 are applicable to members representing employees and members representing employee shareholders on the supervisory board. For the application of t…
The cancellation provided for in article R. 333-6 may not be pronounced unless the operator has first been notified and invited to be heard in person or by a representative.
Failing an express decision within the time limit mentioned in Article R. 612-73-1, the application is deemed to be rejected.
For the application of the fifth paragraph of article R. 6315-6, army doctors receive lump-sum remuneration directly and remuneration for acts performed as part of their on-call duty is paid into the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More