Article R6223-3
The application for registration shall be sent by a joint representative appointed, in the articles of association or in a separate deed, by the members of the company, to the Council of the Associati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 48597 articles for “Art. R 211-3-26”
The application for registration shall be sent by a joint representative appointed, in the articles of association or in a separate deed, by the members of the company, to the Council of the Associati…
When the restricted invitation to tender procedure is used, a jury composed under the conditions defined in article R. 2371-6 issues a reasoned opinion on the applications and tenders.
The administrative authority mentioned in article R. 112-1 takes a formal position on the factual situation described by the applicant within two months of the date of receipt of the application.
The inspection provided for in article L. 236-43 shall be carried out within fifteen days of receipt of all the documents mentioned in article R. 236-32.
Failure by an employer to submit to the Labour Inspectorate the documents referred to in article R. 1263-8 in accordance with the conditions set out in that article is punishable by a third-class fine…
The state police regime may be abolished in the same way as provided for in article R. 2214-2 for its establishment when the conditions set out in this article are not met.
The undertakings referred to in Article R. 310-10-1, authorised on 4 July 1993 to conduct one or more of the classes of business referred to in Article R. 321-1 within the territory of the French Repu…
In exceptional circumstances, a second derogation, for a maximum period of three years, may be granted by the Prefect, on the basis of a report by the Director General of the Regional Health Agency, f…
Disputes relating to the appointment of employee representatives and the election of works council members of the company resulting from the cross-border operation whose registered office is located i…
Within one month of its implementation, the company or organisation informs the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, via a dedicated internet po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More