French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 341350 of 40713 articles for Art. R 211-9-7

French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and missions

Article R211-1

The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP) is a public scientific, cultural and professional establishment under the supervision of the Minister for Sport, constituted…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-15

Board meetings are not public. Deliberations are published in accordance with the procedures laid down by the Board of Directors.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Approval of training centres

Article R211-87

Approval is granted for a period of four years by the rector of the academic region. The approval decree is published in the prefecture's official gazette (recueil des actes administratifs).

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 4: Obligation to inform air passengers of the identity of the air carrier.

Article R211-17

As soon as it is known, the identity of the operating air carrier is communicated in writing or by electronic means. This information shall be confirmed no later than eight days before the date specif…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 4: Obligation to inform air passengers of the identity of the air carrier.

Article R211-18

After the contract has been concluded, the contracting carrier or tour operator shall inform the passenger of any change in the identity of the carrier actually operating the flight segment(s) specifi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Management of the register of travel agents and other operators involved in the sale of travel and holidays.

Article R211-25

Deregistration is also carried out at the request of the natural person or legal entity registered in the register or when the legal entity concerned is dissolved as a result of a judgement ordering t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Management of the register of travel agents and other operators involved in the sale of travel and holidays.

Article R211-23

In the month following registration in the register mentioned in article L. 141-3, this registration is published on the website of the agency mentioned in article L. 141-2. It updates the list of ope…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 6: Financial guarantee.

Article R211-33

The guarantee ceases when it is executed or for the following reasons:loss of membership of the collective guarantee body or of a group of non-profit-making associations or bodies, or cancellation of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2 : Obligations relating to the issue of a cinema licence

Article R211-20

When a work or document for which the cinematographic licence includes a specific ban on showing is shown in cinematographic theatres, the words "film forbidden to minors under twelve", "film forbidde…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Composition of the classification committee

Article R211-34

The chairman and alternate chairman of the classification committee are appointed for a period of three years, renewable twice, by Prime Ministerial decree issued on the report of the Minister for Cul…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 211-9-7” | French Legislation