French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 661670 of 40713 articles for Art. R 211-9-7

French Public Health CodeIn force
Section 3b: Hybrid specialities

Article R5121-9-7

The register of hybrid groups shows the proprietary medicinal products included in each hybrid group. The hybrid groups are grouped by active substance designated by its common name preceded by the wo…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7b: Compassionate prescribing frameworks

Article R5121-76-9

I. - If required for public health reasons, in the event of a breach of the obligation to monitor patients and collect information, or if the conditions set out in Article L. 5121-12-1 are no longer m…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Suspension, withdrawal and termination of compassionate access authorisation

Article R5121-74-9

I.-When a medicinal product, which is the subject of a compassionate access authorisation, obtains a marketing authorisation, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Issue of the licence and prior declaration

Article R*7123-9

The modelling agency licence is issued for an indefinite period by the Prefect of Paris. The Ile-de-France Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment examines…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Aptitude test

Article A212-211

The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the applicant, in whole or in part, under the conditions set out in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93, is to verify the ap…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 5: Subscription, purchase or pledge by companies of their own shares.

Article L225-211

Records of purchases and sales made pursuant to articles L. 225-208, L. 22-10-62, L. 225-209-2, L. 228-12 and L. 228-12-1 must be kept, under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Specific conditions for "ante and post-partum" mentions

Article D6124-211

In addition to the professionals provided for in I of article D. 6124-198, the coordination team includes at least one midwife. The coordination team coordinates and regularly informs the prescribing…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Compensation for distribution costs

Article 917-7

The distribution expenses eligible for direct grants are those mentioned in 2° of article 222-9.These expenses, with the exception of those relating to the purchase of advertising space on television…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XIV: Recourse for compensation available to certain victims of damage resulting from an offence

Article 706-9

The commission shall take into account, in the amount of the sums awarded to the victim as compensation for his loss:benefits paid by the bodies, establishments and services managing a compulsory soci…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Jurisdiction and procedure before courts of first instance

Article 712-9

If the non-detained sentenced person, duly summoned to the address declared to the sentence enforcement judge under whose supervision he or she is placed, fails, without legitimate reason, to attend t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More