French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 58415850 of 65809 articles for Art. R 212-1/2

French Public Health CodeIn force
Section 15: Powers of the Minister for Health

Article R5121-206

The detailed rules for the application of sections 1 to 12 of this chapter are determined as necessary, after obtaining the opinion of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médic…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Financial organisation

Article R114-29

Revenue orders are drawn up by the authorising officer and given to the accounting officer, who takes charge of them and notifies them to the debtors. All rights acquired during the course of a financ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Harm reduction

Article R3411-20

State financial aid is calculated by applying a unit amount to the quantity of equipment sold, determined in such a way that it does not exceed what is necessary to cover the net costs incurred in pla…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: Mutual insurance companies with a board of directors and general management

Article R322-53-2

I. - The general management of the company is carried out, under the supervision of the Board of Directors and within the framework of the guidelines laid down by the latter, by a natural person appoi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Flat-rate grant.

Article R2334-3-2

For the application of articles L. 2334-7 and L. 2334-7-3, actual operating revenue refers to all operating income for the financial year resulting in actual movements, as recorded in the management a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The application for a business licence.

Article R752-6-2

I.-The application form for authorisation can be obtained from the prefecture or on the prefecture websites. Its content conforms to a model laid down by order of the Minister for the Economy. I.-The…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Financial organisation

Article R114-23

I.-There is an accounting office within each centre, headed by an accounting officer, who is the head of the accounting department. This accounting post may be shared by several centres under the cond…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Approval of associations

Article R811-2

The approval of national associations is granted by joint order of the Minister for Consumer Affairs and the Minister for Justice. It is published in the Official Journal of the French Republic. The a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Property and property investment by public health institutions

Article R6148-2

Provided that the transaction is sustainable in terms of its impact on public finances and on the financial situation of the public entity, the leasing contract referred to in article L. 6148-7-1 is e…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 8: Seasonal or occasional care establishments and services

Article R2324-49-2

All seasonal or ad hoc establishments or services are subject to the provisions of this section, depending on the type of establishment or service for the care of young children to which they belong.…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 212-1/2” | French Legislation