20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The employer shall draw up a safety file and keep it constantly up to date, adding to it on the basis of lessons learned from pyrotechnic events and any observations or information that may be relevan…
For the purposes of this section, the following definitions apply 1° Incident: an accident or error related to activities involving the elements, products or derivatives mentioned in 1° of the I of ar…
For the application of the regulatory provisions of Book I in the Wallis and Futuna Islands:1° In article R. 3121-6, the words: "and that a report be sent to the European Commission if it so requests"…
The procedures for organising the specific occupational health training provided for in article L. 4623-10, the framework for checking the knowledge acquired during the training course and the assessm…
In addition to the Regional Prefect and the President of the Regional Council, the Regional Committee for Employment, Training and Vocational Guidance is made up of members appointed by order of the R…
If the administration finds that the list does not meet the conditions laid down in article L. 6156-3, it will inform the list delegate by means of a reasoned decision. This decision shall be given by…
Approval may be withdrawn in the manner and after the consultations provided for in articles R. 5213-27 and R. 5213-28. The managing institution is then given the opportunity to present its observatio…
The pre-orientation centres are placed under the control of the ministers responsible for social security, social action, employment, vocational training and, where applicable, agriculture, as well as…
The authorisation provided for in article L. 331-5 is requested at least three months before the date set for the event. Where the sporting event is a competition involving sports betting, the applica…
The period provided for in the last paragraph of article L. 615-3 and given to the claimant to appeal on the merits through civil or criminal proceedings, or to lodge a complaint with the public prose…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
