20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
When the composition of the supervisory boards of a fonds commun de placement d'entreprise governed by article L. 214-165 and the procedures for appointing its members are determined under the conditi…
Where the finance company has several sub-funds, the provisions of this sub-section apply to each of the sub-funds.
In order to grant the authorisation referred to in Article L. 214-189, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall verify that the rules or articles of association of the undertaking, i…
The regulations or articles of association of a professional undertaking for collective real estate investment set out the rules for the constitution and composition of the undertaking's assets and th…
Notwithstanding I and II of article R. 214-32-29, company mutual funds and employee shareholding open-ended investment companies may hold, without limitation, securities issued by the company or by a…
The regulations or articles of association of the financial institution define :1° The nature of the risks to which the undertaking proposes to expose itself and :a) Where the undertaking proposes to…
The following are deemed to be liquid within the meaning of the third paragraph of Article L. 3332-17 of the Labour Code: 1° Transferable securities admitted to trading on a French or foreign regulate…
The financing body may borrow or have recourse to other forms of resources under the conditions set out in its regulations or articles of association.
The Autorité des marchés financiers may request that it be provided with information enabling it to ensure that members of the company savings plan are offered at least one investment option that comp…
The assets of a fonds commun de placement d'entreprise governed by articles L. 214-164 and L. 214-165 may include shares in sociétés anonymes à responsabilité limitée issued by companies governed by l…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
