20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3641–3650 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
After the marketing authorisation has been granted, the marketing authorisation holder must immediately forward to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, indicating the s…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require samples and mock-ups to be submitted when the medicinal product is marketed.
The marketing authorisation may impose one or more of the following conditions, which must be mentioned in the risk management system: 1° The implementation of measures to ensure the safe use of the m…
Where the classification implies the opening in favour of the employer of the right of attribution, the declaration shall be accompanied by a description of the invention. This description sets out: 1…
Where, pursuant to III of Article L. 631-19 the administrator or the debtor provides for redundancies for economic reasons in his draft plan, he shall attach the following documents to the report file…
A copy of the minutes of each meeting of the joint body, signed by the Chairman, is sent : 1° To the members of the joint body ; 2° To the Regional Director of Pôle emploi ; 3° To the Regional Prefect…
Any circuit on which activities involving motorised land vehicles take place must be approved in advance. The safety conditions corresponding to these types of activity are defined by the technical an…
The debtor's spouse shall be heard or duly summoned before any decision ordering or authorising the sale of community property. Where, in the course of the proceedings, the dissolution of the communit…
Each decision taken by the sole member in place of the meeting is recorded by him in the register provided for in the third paragraph of Article L. 223-31. The register is kept at the registered offic…
The financial assistance provided for in Article L. 5213-10 may concern, in particular: 1° The adaptation of machines or tools; 2° The adaptation of workstations, including the individual equipment ne…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
