20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The references made by articles R. 2142-1, R. 2142-3 and R. 2142-10 insofar as they refer to the legislative provisions of Chapter I of Title II of Book I of this Part shall be understood as referring…
In any department or departmental public establishment with more than 75,000 euros in operating revenue, the accounts mentioned in article R. 3241-1 are also examined by an audit commission, the compo…
When they move to Guadeloupe, Guyana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin or Saint-Pierre-et-Miquelon and when they return to mainland France after this assignment, the tra…
The pledge is enforceable against third parties from the date of its entry mentioned in the register. This entry also includes a number assigned by the manager of the platform referred to in the first…
Open the article to read the full text in English.
To serve on the Board of Directors and its committees, the directors elected by the General Meeting of Shareholders pursuant to Article L. 225-23 and the directors elected by the employees or appointe…
I. - Voting by electronic means opens on a Wednesday at 12 noon (Paris time) and closes at the same time on the following Tuesday, or the following Wednesday if the period includes a public holiday.II…
I.-A candidate for ministerial authorisation to practise as a doctor, in the speciality of occupational medicine, as provided for in I of article L. 4111-2 of the Public Health Code, who has passed th…
The imprest administrator, who is a natural person, is appointed by a decision of the authorising officer of the body to which the imprest account is set up, with the assent of the assigning public ac…
The appeal provided for in Article L. 464-8-1 shall be lodged within ten days of notification of the decision of the rapporteur general of the Competition Authority. It shall be brought before the fir…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
