20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 45549 articles for “Art. R 221-33 to R 221-38”
The contractual termination does not apply: 1° In the event of dismissal or resignation; 2° Practitioners who have reached the age of entitlement to a retirement pension as set out in article L. 161-1…
The establishment and the practitioner recruited under an open-ended contract may agree on the terms of termination of the contract between them. The contractual termination is the result of an agreem…
Each of the parties has a right of withdrawal. This right is exercised within a period of fifteen clear days starting one clear day after the date of signature of the contractual termination agreement…
The competent authority shall notify the sponsor of the date of receipt of the dossier and the date on which, in the absence of express authorisation, the research is deemed to have been authorised. I…
The Caisse des dépôts et consignations is responsible for the sums deposited, for which it issues receipts. The voluntary depositor must, on the same receipt and by a declaration signed by him, elect…
A pharmacist may not make use of documents or information of an internal nature of which he has become aware during the performance of his duties with his former employer or training supervisor, excep…
The persons appointed to be members of the Supervisory Board are entitled, as soon as they are appointed, to appoint the members of the Management Board or the sole Managing Director.
For the purposes of calculating the 15% limit referred to in 1° of II of article L. 214-28, the denominator is the higher of the following two amounts: the fund's net assets or the paid-up amount of s…
The employer shall ensure that workers and the social and economic committee : 1° Receive information in appropriate and periodically updated form on the hazardous chemical agents present in the workp…
If the court-appointed administrator has been authorised to continue handling one or more cases, the commission shall ensure that a reasoned decision has been issued for each of them and that the inte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
