20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6081–6090 of 45549 articles for “Art. R 221-33 to R 221-38”
An analytical accounting system covering the economic, financial and accounting data relating to the activities mentioned in article R. 1243-1 is set up within the establishment or authorised body.
Any import or export of organs, excluding transit, is subject to the following information being affixed to the package: 1° The words: "elements or products of human origin" ; 2° The designation of th…
The authorised establishment or body sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Agence de la biomédecine, as…
The importer of organs shall ensure that they have been removed with the donor's prior consent and without any payment, in whatever form, having been made to the donor. He must be able to justify that…
Authorised establishments or organisations shall make available to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé updated data concerning staff, equipment and any information…
Tissues or their derivatives or cell therapy preparations are distributed under the responsibility of the responsible person referred to in Article R. 1243-12 or, where applicable, the person responsi…
Independently of the authorisation provided for in article R. 1233-2, health establishments wishing to carry out organ procurement as referred to in the second paragraph of article R. 1232-4-1, shall…
The provisions of this chapter shall apply to army hospitals. For these hospitals, the Minister for Defence shall exercise the powers of the Director General of the Regional Health Agency.
For the application of the provisions of this chapter, army hospitals and the army blood transfusion centre shall be regarded as public health establishments and a blood transfusion establishment resp…
The establishments or organisations benefiting from the authorisation referred to in Article R. 1243-6 may transfer tissues, their derivatives, cells or cell therapy preparations to a pharmaceutical p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
