French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 98119820 of 45549 articles for Art. R 221-33 to R 221-38

French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 1: Securities admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility

Article R233-3

The debtor may, within one month of being notified of the seizure, order the sale of the seized securities. The proceeds of the sale are unavailable in the hands of the authorised intermediary to be u…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 1: Securities admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility

Article R233-4

Until the forced sale is carried out, the debtor may indicate to the garnishee the order in which the securities are to be sold. If the debtor fails to do so, their choice may not be challenged.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter IV: Provisions applicable to the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle

Article R534-1

In the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the provisional registration provided for in Article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Provisions specific to provident and supplementary pension contracts for self-employed workers

Article R144-2

The contracts referred to in article L. 144-1 taken out with a view to guaranteeing a lifetime income include a clause which allows members to opt each year for the payment of a premium or contributio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Provisions specific to provident and supplementary pension contracts for self-employed workers

Article R144-3

The contracts mentioned in article L. 144-1 may allow members to pay additional premiums or contributions for the years between the date of their affiliation to the compulsory basic old-age insurance…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 1: Provisions relating to the preparation, assessment and implementation of preventive recovery plans

Article R311-2

As part of the examination provided for in Article L. 311-6, the supervisory board shall ensure that the preventive recovery plan meets the requirements of IV of Article L. 311-5 and the regulatory pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the use of administrative police powers in resolution proceedings

Article R311-10

When the collège de résolution temporarily suspends, restricts or prohibits the free disposal of all or part of the assets of a person subject to resolution proceedings, pursuant to 6° of Article L. 3…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 1: Provisions relating to the preparation, assessment and implementation of preventive recovery plans

Article R311-5

When a person referred to in Article L. 311-1 crosses a threshold applicable to it, among those mentioned in I of Article L. 311-5, it shall inform the supervisory board within one month of this cross…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 1: Provisions relating to the preparation, assessment and implementation of preventive recovery plans

Article R311-4

I.- Pursuant to the last paragraph of I of Article L. 311-5, the persons referred to in that same I who are subject to the obligation to draw up and keep up to date a preventive recovery plan may ask…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 1: Provisions relating to the preparation, assessment and implementation of preventive recovery plans

Article R311-3

Persons required to draw up a preventive recovery plan shall inform the supervisory board as soon as possible if, in implementing the plan, they adopt a recovery measure provided for therein. They sha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 221-33 to R 221-38” | French Legislation