French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 98919900 of 45549 articles for Art. R 221-33 to R 221-38

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Provisions applicable to regional unions of health professionals whose members are elected

Article R4031-15

When a seat becomes vacant, it is replaced, for the remainder of the term of office, by the next-ranking candidate on the list to which the former member belonged. When this list is exhausted, no repl…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Provisions applicable to regional unions of health professionals whose members are elected

Article R4031-14

The members of the regional unions are elected by the health professionals practising on a self-employed basis under the conventional system, in the region where they mainly practise. Within the assem…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

Article R4124-3

I.- In the event of infirmity or pathological condition making it dangerous to practise the profession, the right to practise is temporarily suspended by the regional or inter-regional council for a f…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

Article R4221-15

I.- In the case of infirmity or pathological condition making it dangerous to practise the profession, the temporary suspension of the right to practise is pronounced by the competent regional council…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Approval of the employer referred to in 5° of Article L. 7124-1

Article R7124-19

The application for authorisation or renewal of authorisation submitted by an employer with a view to hiring a child to carry out the activity mentioned in 5° of article L. 7124-1 must be accompanied…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 12: Obligations to declare the transfer of medicinal products used in veterinary medicine

Article R5141-150

I.-The veterinarians mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 12: Obligations to declare the transfer of medicinal products used in veterinary medicine

Article R5141-151

I.-The pharmacists mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Procedure applicable to in vitro diagnostic medical devices undergoing a performance evaluation.

Article R5221-23

As part of the procedure applicable to in vitro diagnostic medical devices undergoing an assessment of their performance, the manufacturer must draw up a declaration containing the data enabling the d…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contribution of the armed forces health service to other public health initiatives

Article R6147-133

The Armed Forces Medical Corps shall, where necessary, provide assistance to deal with exceptional health situations resulting, in particular, from infectious diseases with epidemic potential, natural…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contribution of the armed forces health service to other public health initiatives

Article R6147-132

Army hospital vaccination centres that meet the conditions listed in article R. 3115-64 are authorised to carry out the vaccinations required by the International Health Regulations. This authorisatio…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 221-33 to R 221-38” | French Legislation