20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
Within the limits set out in Article D. 514-8, the institution may grant a loan for an amount greater than that guaranteed by the judicial auctioneers. If the pledged property is sold at a price lower…
Sales are announced at least ten days in advance by public notice or, where applicable, by printed and distributed catalogues, special notices and public display of the items to be sold.The notice sha…
When an item that has been pledged as collateral for a loan is claimed by a person other than the borrower, on the grounds of theft or any other cause, the Caisse remains the receiver of the item, whi…
After a period of three months from the date of deposit of the pledged item, any depositor may request the sale of the item at the sales periods set by the institution's internal regulations, even bef…
In the event of loss of the acknowledgement of deposit of a pledged item, the borrower must immediately inform the institution. The institution shall record this loss in the deed referred to in II of…
The accounts produced under the conditions provided for in Article D. 518-49 are submitted to the principal's authorising officer for approval prior to their integration into the principal's accounts.…
The authorisation of the ministers responsible for the economy and the budget provided for in the first paragraph of Article L. 518-24-1 is requested by the authorising officer of one of the principal…
The statutory auditors referred to in Article L. 511-38 are appointed by the body of these institutions responsible for approving the financial statements. They are appointed for six financial years.…
The provisions of the first and third paragraphs of Article D. 612-53 and of Articles D. 612-54, D. 612-58 and R. 612-59 are applicable to financial holding companies and parent undertakings of financ…
Caisse des Dépôts et Consignations opens a specific account and keeps separate accounts showing all income and expenses recorded and all cash movements under the mandate.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
