20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
The measure terminates, in the absence of renewal, on expiry of the time limit set, in the event of a final discharge judgment or in the event of the death of the person concerned. Without prejudice t…
The judge may renew the measure for the same period. However, when the alteration in the personal faculties of the person concerned described in article 425 clearly does not appear likely to improve a…
Judgments opening, amending or terminating curatorship or guardianship may not be relied on as against third parties until two months after a mention thereof has been made in the margin of the protect…
The judge shall determine the duration of the measure, which may not exceed five years. The judge who issues a guardianship measure may, by specially reasoned decision and on the assent of a doctor re…
The public prosecutor has authority over the officers of the public prosecutor's office at the police courts within his jurisdiction. He may report to them any contraventions of which he is aware and…
1. The customs radius comprises a maritime zone and a land zone.2. The maritime zone is comprised between the coastline and an outer limit located at sea 12 nautical miles measured from the baselines…
Without prejudice to the application of the penalties laid down in this Code, the offences of insult, assault, rebellion, corruption or prevarication and those of contraband with assembly and carrying…
It is for the judges before whom the case has been heard to deliberate on it. Their number must be at least equal to that prescribed by the rules relating to judicial organisation.
The judges' deliberations are secret.
The decision is made by majority vote.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
