20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 30540 articles for “Art. R 221-97”
Charges for services and products provided by the public service authority are set by the municipal council, after consulting the operating board.
Health establishments other than those mentioned in Article R. 2223-90, as well as establishments providing accommodation for the elderly mentioned in 6° of the Code de l'action sociale et des famille…
In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to provide mo…
The care circuit for children and adolescents in a medical inpatient unit, downstream of the paediatric emergency department, is organised when such an emergency department is located on the same site…
The provisions of articles R. 1322-44-19 to R. 1322-44-23 apply to the import of packaged drinking water, other than natural mineral water, and water-based ice cream.
The Registrar shall proceed with the registration within one clear working day of receipt of the application. He informs the applicant of this through the single body mentioned in article R. 123-1 and…
The design and surface area of the premises are adapted to the technical activities involved in preparing the products mentioned in Article R. 5126-95 and storing them with a view to supplying them to…
A worker intervening in an emergency situation is any worker who has been entrusted with one of the actions mentioned in Article R. 4451-96. These actions may not be entrusted to a pregnant or breastf…
The authorisation provided for in article L. 6122-1 may only be issued to a health establishment or a health cooperation grouping if it has the following facilities on the same site, possibly by agree…
Each partner may, at any time, inspect for himself the documents referred to in Article R. 743-96, as well as all registers and accounting documents required to be kept by the legislative or regulator…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
