20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 69935 articles for “Art. R 232-1 · Arts. L 821-65 and D 821-185”
Any doctor who detects signs suggestive of doping : 1° Must refuse to issue one of the medical certificates defined in articles L. 231-2, L. 231-2-1 and L. 231-2-2; 2° Inform his patient of the risks…
Failure by a doctor to comply with the obligation to transmit information provided for in article L. 232-3 or with the prohibitions mentioned in article L. 232-10 may result in disciplinary action bef…
To ensure that federations comply with their anti-doping obligations, the Agence française de lutte contre le dopage is empowered to : 1° Question the approved federations, under conditions that it de…
In all the cases mentioned in article L. 232-21-1, the Secretary General of the Agency shall notify the interested party by registered letter with acknowledgement of receipt or by letter delivered aga…
When the filing of the accounting documents is accompanied by a declaration of confidentiality of the annual accounts pursuant to Article R. 123-111-1, the clerk of the commercial court shall complete…
The Sanctions Committee may set up sections chaired by one of the persons mentioned in 1° of Article L. 232-7-2.The vice-chairman chairs the Sanctions Committee if the chairman is absent. If the Chair…
The registrar, when he finds that the filing provided for in I of Articles L. 232-21 to L. 232-23 has not been made, shall inform the president of the commercial court so that he may apply Article L.…
Any combination of three breaches of the whereabouts obligations set out in article L. 232-15 during a continuous period of twelve months is subject to the administrative sanctions set out in articles…
I.-The possession, without a duly justified medical reason, of one or more prohibited substances or methods set by order of the Minister for Sport is punishable by one year's imprisonment and a fine o…
The athlete shall declare his status at the time of any medical consultation which gives rise to a prescription.Athletes taking part in or preparing for the events mentioned in 1° of I of article L. 2…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
