20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 69935 articles for “Art. R 232-1 · Arts. L 821-65 and D 821-185”
Doping prevention medical centres are approved by the regional prefect after consultation with the director general of the regional health agency with territorial jurisdiction.
The Director of the Testing Department organises, under conditions set by the French Anti-Doping Agency, the monitoring of compliance with their obligations by approved persons. When the person in cha…
The approval of the persons in charge of the inspection takes effect after they have taken an oath before the judicial court of their place of residence or before the court of Paris, stating: "I swear…
Reports drawn up in the course of investigations state the nature, date and place of the findings. They are signed by the investigator and the person concerned by the investigations. If the latter ref…
The Director of the Testing Department of the French Anti-Doping Agency and the competent international sports bodies shall send each other, by any means, information relating to the consents obtained…
Regardless of compliance with the requirements set out in paragraphs 1 and 2 above, a blood sample can only be used to establish a biological profile if it is taken: - either before a training session…
The blood sample is transported and analysed in accordance with international standards.
The athlete passport management unit processes the biological data brought to its attention by integrating it into a predictive statistics algorithm.The haematological and steroid modules of an athlet…
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the exchange of information relating to Therapeutic Use Exemptions between this Agency,…
The head of the medical department of the Agence française de lutte contre le dopage, deputised where necessary by the scientific adviser to the President of the Agency, is responsible for compliance…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
