20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 62342 articles for “Art. R 315-26 and Art. R 315-30 s.”
Without prejudice to the application of article 270, damages may be awarded to a spouse to compensate for the particularly serious consequences he or she suffers as a result of the dissolution of the…
Failing a conventional settlement by the spouses, the judge shall rule on their applications to remain in joint ownership, for preferential allotment and for an advance on a share of the community or…
The marriage is dissolved: 1° By the divorce agreement concluded by private deed countersigned by lawyers, on the date on which it becomes enforceable; 2° By the decision granting the divorce, on the…
The divorce agreement or judgment may be relied on as against third parties, as regards the property of the spouses, from the day on which the formalities of mention in the margin prescribed by the ru…
Divorce has no effect on matrimonial benefits that take effect during the marriage and on gifts of present property whatever their form.Divorce automatically revokes matrimonial benefits that take eff…
1. Unless otherwise provided for herein, the conditions for the application of this Code relating to the application of duties are laid down by orders of the Minister for the Economy and Finance. 2. T…
These goods or wrecks are under the dual surveillance of the Navy and Customs.
Goods on board ships whose forced release is duly justified are not subject to any duty or tax, except where the master is obliged to sell them. If this is not the case, the goods may be unloaded and…
Goods rescued from shipwrecks and wrecks of any kind collected or salvaged on the coast or at sea are deemed to be foreign, unless there is proof to the contrary.
Skippers who are forced to abandon ship due to sea conditions, enemy pursuit or other fortuitous events are required : a) as soon as they enter the maritime zone within the customs radius, to comply w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
