Article D4422-30-4
I.-The election of the representatives mentioned in article D. 4422-30-2 takes place within three months of the general renewal of the municipal councils and the deliberative assemblies of the agglome…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 62342 articles for “Art. R 315-26 and Art. R 315-30 s.”
I.-The election of the representatives mentioned in article D. 4422-30-2 takes place within three months of the general renewal of the municipal councils and the deliberative assemblies of the agglome…
The health fee referred to in article 302 bis S is established and recovered according to the same rules, under the same guarantees, privileges and penalties as for value added tax.
Notwithstanding the provisions of the second paragraph of Article L. 123-13, natural persons who have opted for or are automatically subject to the simplified real income tax regime may enter in the i…
The sale takes place within a maximum of two years after the expiry of the period provided for in article L. 141-23. After this period, any sale is subject to articles L. 141-23 to L. 141-25.
The renewal of leases concerning buildings owned by the State, local authorities and public establishments may not be refused without the owning authority being required to pay the eviction compensati…
From the day after the funds are made available to the borrower and in the event of withdrawal, the borrower shall repay to the lender the capital paid in and shall pay the interest accrued on that ca…
The Minister or the director of the judicial registry services of the judicial court shall refuse to register declarations that do not satisfy the legal conditions.The declarant shall be notified of t…
Any declaration of nationality must, on pain of nullity, be registered either by the director of the judicial registry services of the judicial court, for declarations subscribed in France, or by the…
The seat and jurisdiction of the judicial courts or local chambers competent to receive and register declarations of French nationality shall be determined by decree.
If registration is not refused within the legal time limit, a copy of the declaration is given to the declarant bearing the registration notice. Within two years of the date on which it was made, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More