20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 62342 articles for “Art. R 315-26 and Art. R 315-30 s.”
Where the provisions of articles 723-34,763-3 and 763-11, the sentence enforcement court will notify the person concerned of any changes to the conditions under which the mobile electronic surveillanc…
Research relating to national defence secrets is not subject to the provisions of this Title, with the exception of sections 1 to 4 of Chapter I and Chapter II.
A patient may or may not accept to take part in a learning programme defined in article L. 1161-5, which is proposed to him by the doctor prescribing the medicinal treatment. This acceptance must be g…
Litigation and civil enforcement proceedings suspended pursuant to the second paragraph of Article L. 622-28 shall be pursued on the initiative of the creditors benefiting from guarantees mentioned in…
In agreement with the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the Director General of the Agency may decide to carry out a joint inspection, in par…
The purpose of the companies governed by this section is the joint practice of the profession of doctor or dental surgeon. Such partnerships are called "sociétés civiles professionnelles de médecins"…
A doctor may only engage in another activity if this is compatible with his professional independence and dignity and is not likely to enable him to profit from his prescriptions or medical advice.
When a patient calls on the services of a second dental surgeon in the absence of the patient's own dental surgeon, the second dental surgeon may provide the necessary care during the patient's absenc…
The attending dental surgeon and the consultant have a duty to carefully avoid, during and following a consultation, harming each other in the minds of the patient or his family. The consulting dental…
In all cases where they are called upon to give evidence in disciplinary matters, dental surgeons are, insofar as is compatible with respect for professional secrecy, required to reveal all facts of u…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
