Article R.4122-4-30
A contract may be amended without a new competitive tendering procedure under the conditions set out in Section 1 of Chapter IV of Title IX of Book II of Part Two of the Public Procurement Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 62342 articles for “Art. R 315-26 and Art. R 315-30 s.”
A contract may be amended without a new competitive tendering procedure under the conditions set out in Section 1 of Chapter IV of Title IX of Book II of Part Two of the Public Procurement Code.
The sentence enforcement judge orders the extraction of sentenced persons, either with a view to their appearance in his chambers when he has deemed it useful, or to proceed with the adversarial heari…
Under the conditions determined by the administration, the sealing formality provided for by Article 308 : 1° Holders of test stills, as defined by ministerial order (1); 2° Scientific and educational…
The provisions of the Code of Civil Procedure relating to protective measures taken after the opening of an estate are applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, in conjunction…
I.-TARIFFS APPLICABLE TO LEGAL MEDICAL ACTIVITIES NATURE OF PROCEDURE REFERENCE of key letter COEFFICIENT ADDITIONAL COMPENSATION 1° Life science medicine a) For a judicial visit involving one or more…
(Name and registered office of the company and compulsory information) Certificate of hunting liability insurance The insurance company named above...... hereby certifies that M......, residing at....…
Any manufacturer or merchant of apparatus suitable for the distillation, manufacture or ironing of eaux-de-vie or spirits is required, at least three days before the start of the manufacture or trade,…
The Public Prosecutor at the Court of Appeal within whose jurisdiction the headquarters of the department to which the judicial environmental officer is attached is located shall order the withdrawal…
STANDARD DISCIPLINARY RULES FOR APPROVED SPORTS FEDERATIONS Article 1These regulations are drawn up in application of articles L. 131-8 and R. 131-3 and in accordance with article ..... (1) of the fed…
APPENDIX TO ARTICLE A. 522-1 OF THE INSURANCE CODEISIN code Name Management company Unit of account risk indicator (SRI): 1 (low) to 7 (high) Performance of the unit of account (A) Management fees of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More