Article D1271-31
When an order is placed, or at the latest on delivery, the organisation that finances all or part of a special payment instrument referred to in B of Article L. 1271-1 pays the issuer the equivalent v…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
When an order is placed, or at the latest on delivery, the organisation that finances all or part of a special payment instrument referred to in B of Article L. 1271-1 pays the issuer the equivalent v…
The amounts of remuneration provided for in this sub-section are increased from the first day of the month following the day on which the apprentice reaches the age of eighteen, twenty-one or twenty-s…
A copy of the file is made available to the assessors.
The co-owner of a patent application or patent may notify the other co-owners that he is surrendering his share to them. With effect from the entry of such abandonment in the National Patent Register…
The mayor shall order the owners of ponds or ditches with stagnant water established in the vicinity of dwellings to carry out the work or take the necessary measures to put an end to all causes of in…
A recourse action may be brought by the seller against any person upstream in the chain of commercial transactions, including the producer, in accordance with the provisions of the Civil Code.
The mayor of the municipality or the mayor of Paris informs the arrondissement mayor of the general conditions for the implementation of equipment projects whose execution is planned, in whole or in p…
For the application of the provisions set out in 1° of Article L. 6322-63, the minimum period of presence in the freelance administration company of freelance administration employees is assessed by a…
A creditor or credit intermediary shall be liable to a fine of 30,000 euros for: 1° Failing to provide the borrower with adequate explanations enabling him to determine whether the credit agreement an…
The recovery or collection service listed under number 128 of table 3-1 gives rise to the collection, of an emolument set as follows:
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More