20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
I.-The establishment or service project and the operating rules are sent to the President of the Departmental Council after their final adoption and after any modification. II.-The essential character…
Subject to the rules governing the protection and representation of adults subject to a legal protection measure, the provisions of article R. 6223-30 apply to the transfer of the shares of a member w…
Persons authorised to supply proprietary medicinal products for human use, proprietary veterinary medicinal products, investigational medicinal products for human use or auto-vaccines for veterinary u…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 1 and 2, points 1 and 2 of Chapter I and Chapter V of Section XIV "Gelatin" of Annex III to Regulation (EC) No…
The health insurance bodies entrusted by the order referred to in the third paragraph of Article L. 1435-10 with the payment of certain expenses falling within the remit of the regional intervention f…
Where there is an establishment or service council, the establishment or service project and the operating rules are submitted to it for its opinion before being adopted.
Verification of the identity of persons entered in the file provided for in the first paragraph of Article 706-25-5 is carried out, where possible, in the light of information communicated to the crim…
The application for registration on the list of court-appointed administrators shall be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the secretary of the commission. It shall be accomp…
Where a natural person registered in the National Register of Companies does not carry on any activity other than that which has been deleted pursuant to Article R. 123-305, the keeper of the National…
Notwithstanding the provisions of this section, authorised undertakings may only obtain an extension of their authorisation to operate in other classes mentioned in 1 to 18 of Article R. 321-1 if they…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
