French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 2231–2240 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1, in the emergency situations provided for in III of Article L. 1245-5

Article R1245-12

The application for authorisation provided for in III of Article L. 1245-5 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, by any mean…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Organisation

Article R2513-4

The Lyon municipal social action centre is subject to the provisions of decree no. 95-562 of 6 May 1995 relating to municipal and inter-municipal social action centres and the municipal social action…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Organisation

Article R2513-2

The Marseille municipal social action centre is subject to the provisions of articles 39 and 40 of decree no. 95-562 of 6 May 1995 relating to municipal and inter-municipal social action centres and t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1 for therapeutic purposes, as provided for in the first and third paragraphs of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-6

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will send a copy of the dossier to the Director General of the Agence de la biomédecine, who will give h…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1 for therapeutic purposes, as provided for in the first and third paragraphs of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-5

I. - The application for an import authorisation for therapeutic purposes, provided for in the first paragraph of II of Article L. 1245-5, is sent by the legal entities or natural persons mentioned in…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1 for therapeutic purposes, as provided for in the first and third paragraphs of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-7

In particular, the authorisations specify the type of activity authorised and the category of products imported or exported and, for imported finished products, the therapeutic indications. In the cas…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1 for therapeutic purposes, as provided for in the first and third paragraphs of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-11

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé keeps an up-to-date list of authorised legal entities or individuals, giving their names and addresses a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1 for therapeutic purposes, as provided for in the first and third paragraphs of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-8

Any modification of the information contained in the initial import and export authorisation application dossier, concerning the nature or origin of the products, as well as the substantial modificati…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1 for therapeutic purposes, as provided for in the first and third paragraphs of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-9

I. - Applicant establishments or organisations appoint a responsible person who ensures compliance with the regulations relating to the quality and safety of tissues or their derivatives or cell thera…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1 for therapeutic purposes, as provided for in the first and third paragraphs of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-10

I. - Natural or legal persons holding the authorisation referred to in Article R. 1245-7 inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of their decision to cease all o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More