20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
The decree dissolving the industrial tribunals, as provided for in article L. 1423-11, is issued on the proposal of the Minister of Justice.
Unclassified workers may have access to a blue or green supervised zone and to a radon zone subject to authorisation by the employer on the basis of the individual assessment of the risk due to ionisi…
Admission to a coordinator or trainer training course is decided by the training organisation, after it has checked that the professional experience or diploma conditions have been met.
In the case of external quality control, the return to conformity of the devices is certified by the compliant results of a second quality control carried out on the device in accordance with the prov…
The period provided for in the second paragraph of article 24 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies for the transfer of the shares of a deceased partner…
I. - The national medical and psychological emergency network is made up of all the medical and psychological emergency units. An order issued by the Minister for Health specifies the procedures for c…
The application for authorisation referred to in Article L. 6323-4-3 shall be sent to the Director General of the Regional Health Agency by any means that provides a date of receipt. It is accompanied…
On their own initiative or at the request of a member of the staff delegation of the social and economic committee, the persons mentioned in the first and second paragraphs of article R. 4643-30 carry…
For the application of 5° of article R. 5121-28, when reference is made to published literature recognised in the tradition of homeopathic medicine practised in France, experts justify, on the basis o…
The keeper of the National Register of Companies shall proceed with the striking off of any person: 1° As from the closure of bankruptcy proceedings, the liquidation of assets due to insufficient asse…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
