20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
The supervisory board shall set up an audit committee responsible, in particular, for issuing an opinion, prior to their adoption, on draft budgets and reports on budget implementation.The internal re…
The National Enforcement Committee meeting is open to the public at the request of the respondent. However, the Chairman may prohibit the public from entering the meeting room during all or part of th…
The information relating to beneficial owners referred to in the second paragraph of Article L. 561-46 is declared to the commercial court registry when the application for registration in the Trade a…
Pursuant to the third paragraph of Article L. 561-46, as part of the implementation of the due diligence measures provided for in Articles L. 561-4-1 to L. 561-14-2, persons subject to the AML/CFT reg…
A national register of persons subject to a freezing order pursuant to the provisions of this chapter is hereby created. This national register, kept by the Minister responsible for the economy, is in…
The Minister for the Economy, in conjunction with the Minister for the Interior where applicable, may authorise the sale or transfer of assets held by a natural or legal person who is the subject of a…
The implied rejection decision referred to in 1° of Article R. 562-8 is made after a period of 15 days from the date of receipt of the application file and the decision referred to in 2°, after a peri…
The first decision to prohibit the transfer of funds against an online gaming or betting operator that holds neither an exclusive right nor the authorisation referred to in Article 21 of Law 2010-476…
For the application of 14° of I of Article L. 561-36, the administrative authority responsible for monitoring compliance by the persons mentioned in 9° of Article L. 561-2 with the obligations mention…
I. - If, at the end of the period provided for in the second paragraph of Article R. 563-1, the operator has not complied with the formal notice given to it to cease the unlawful activity of online ga…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
