20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
A report of the electoral operations is drawn up by the polling station and immediately sent to the Director General of the Centre National de Gestion and to the agents authorised to represent the lis…
A single polling station shall be set up for elections to the Disciplinary Board. The committee shall comprise a chairman and a secretary appointed by the Director General of the Centre National de Ge…
Without prejudice to the provisions of the last paragraph of I of article 9 bis of the aforementioned law of 13 July 1983, any disputes regarding the validity of the electoral operations shall be refe…
Representatives of the administration, whether full members or alternates, who definitively cease the duties for which they were appointed are replaced. The term of office of their successors expires…
For each section, the polling station records the total number of voters and determines the total number of valid votes cast and the number of votes obtained by each list. It shall determine the elect…
When the minimum growth wage is increased in application of the provisions of article L. 3231-5, a joint order of the ministers responsible for labour, agriculture and the economy and finance announce…
The rate of the minimum growth wage determined in application of article L. 3231-6 is set following the following procedure:1° The National Commission for Collective Bargaining, Employment and Vocatio…
Elderly patients requiring geriatric care because of their polypathology and risk of dependency are cared for : 1° As a matter of priority, subject to the availability of permanent medical care, by di…
The regional health plan specifies the specialised activities involving direct patient care and provides for their location within the health region.An establishment's participation in such direct car…
When a patient requires specialised medical or surgical care within a very short timeframe and his or her vital or functional prognosis is at risk, he or she is referred directly, by or in liaison wit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
