20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution places a person subject to its supervision under special supervision, it appoints a supervisor and determines the list, model, frequency and d…
I. - Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, pursuant to I of Article L. 613-32-1, requests the authority responsible for supervision on a consolidated basis of a group or the comp…
I.-To exercise its supervisory and investigative powers, the Autorité des marchés financiers may have recourse to :1° Members of its staff ;2° Pursuant to 2° of Article L. 621-9-2 : a) The General Sec…
The Supervisory Board sets the terms and conditions of the Institut d'émission d'outre-mer's operations. These operations are subject to its approval, as are equity investments, which are subject to a…
The banker shall notify the Banque de France of account closures other than those resulting from a transfer to its establishment and of stop payments as referred to in article L. 131-84 as soon as pos…
In the event of a vacancy for the post of Director of a Regional Bank or Union, applications are subject to an initial selection process organised by the Board of Directors of Société Centrale de Créd…
I. - The Guidance and Supervisory Board adopts the internal regulations, which govern in particular the organisation of work and the internal control procedures designed to ensure the security of oper…
Payment of the sums or delivery of the documents attesting to the return of the deposited securities is made, in the place where the receipt was issued, to those who justify their rights ten days at t…
The intermediaries mentioned in 1° and 4° of I of article R. 519-4 who also carry out insurance or reinsurance brokerage activities may join only one approved professional association, provided that t…
In the case provided for in Article L. 532-33, the Autorité des marchés financiers shall participate, with the competent authorities of the other possible reference Member States, in the joint procedu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
