20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9681–9690 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
Approved veterinarians shall draw up a report of the conditions under which they carried out the sampling and examinations. Any supporting documents produced by the person or persons mentioned in 1° o…
The veterinarians mentioned in the second paragraph of article L. 241-4 are approved by the French Anti-Doping Agency.
The approval of the persons mentioned in article L. 232-11 and in the second paragraph of article L. 241-4 takes effect after they have taken an oath in accordance with the procedures set out in artic…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall notify the European Commission, where applicable, of the measures taken pursuant to the second and fourth paragraphs of Article L. 363-4.
When a case is referred to it for the purposes of infringement seizure pursuant to Article L. 343-1, the court may ex officio order the temporary sequestration of the seized items in order to ensure t…
The period provided for in the last paragraph of Article L. 343-2 and given to the claimant to take civil or criminal action on the merits, or to lodge a complaint with the public prosecutor, is twent…
The tests and analyses carried out as part of the investigation and recording of breaches of the provisions laid down in articles L. 121-2 to L. 121-4 and Book IV of the legislative part of this Code,…
If it does not emerge from the laboratory report that the sample does not comply with the characteristics to which the product must conform, the administrative department which registered the sample,…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 1 and 2, of paragraph 3 of Chapter I and those of V of Chapter II of Section X "Eggs and egg products" of Anne…
The order referred to in article L. 512-52 sets out the remedies available to the occupier of the premises or his representative.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
