Article L315-21
In the event that the borrower or his heirs dispose of the property, the mortgagee is notified of the proposed assignment.In the event that the mortgagee disputes the value of the property set out in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 30846 articles for “Art. R 315-39”
In the event that the borrower or his heirs dispose of the property, the mortgagee is notified of the proposed assignment.In the event that the mortgagee disputes the value of the property set out in…
The keeper of the National Register of Companies, informed by any administrative or judicial authority through the intermediary of the single body mentioned in article R. 123-1 and under the condition…
A midwife who is in the presence of a woman or a new-born child who is in immediate danger or who is informed of such danger must render assistance or ensure that the necessary care is given.
The Board may only validly deliberate if at least two thirds of its members, including the Chairman or his alternate, are present. If this quorum is not reached, a new notice is sent within eight days…
The placement in a grave, the sealing on a funerary monument, the deposit in a columbarium cell of an urn and the scattering of ashes, in a cemetery or cinerary site subject to concessions, are subjec…
Minutes are taken of the deliberations and copies are sent to each member within eight days of the meeting. The minutes shall indicate the names and positions of the members present, the matters dealt…
The standardised documents mentioned in article R. 1614-37 are provided free of charge by the State.
Allocations to depreciation and provisions are calculated in accordance with the provisions and customary periods applicable to commercial enterprises in the same sector of activity. Depreciation rela…
Fire and rescue centres are created and classified by order of the prefect on the basis of the departmental risk analysis and coverage plan and operational regulations as well as the number and type o…
Where the guarantee granted by the credit institution or finance company is covered by a guarantee fund whose purpose is business creation, the maximum percentages provided for in article R. 1511-38 a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More