20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
I. - An information system called "LABOé-SI" is hereby created, implemented under the responsibility of the Directorate-General for Health, the purpose of which is to contribute to epidemiological sur…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publishes on its website : 1° The initial compassionate prescribing framework, the protocol for therapeutic use and patient foll…
In application of 2° of article L. 2224-7-3, the solutions implemented by municipalities or their public cooperative bodies to improve access to water intended for human consumption may be permanent o…
The Board of Directors, after consultation with the directors concerned, shall determine the training organisation(s) or centre(s) responsible for providing the training. At the end of the training co…
On completion of the procedures provided for in this subsection, the marketing authorisation shall be granted or varied by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alime…
I.-The Committee meets when convened by its Chairman or at the request of the majority of its full members. The Chairman sets the agenda, based on the annual work programme adopted by the Committee an…
The application for authorisation is sent to the Director General of the Regional Health Agency, by any means which provides a date certain of its receipt, by the health establishment seeking authoris…
In implementing the provisions of Articles R. 356-52 and R. 356-53, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall assess whether the provision of information represents a disproportionate…
The new member appointed in the event of a vacancy for a full or alternate seat on a Board of Directors shall be of the same gender as the member he replaces.
The subscription form is dated and signed by the subscriber or his authorised representative, who writes in full the number of shares subscribed. A copy on plain paper is given to the subscriber. The…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
