20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 64774 articles for “Art. R 322-139 à R 322-159”
The declaration provided for in article D. 322-13 shall be drawn up in triplicate. It shall include the surname, first name, date and place of birth and place of residence of the persons concerned, as…
Helmets must be worn for the jumps defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151. Clothing and ancillary equipment must allow access to the functional controls for opening parachutes and…
The establishments referred to in article L. 322-2 which organise, offer or host equestrian activities, including polo, are covered by this section.
When changes are made to the facilities of a swimming pool or bathing area, these must be declared in accordance with the procedure laid down in article A. 322-4.
To practise the sporting activities mentioned in articles A. 322-42 and A. 322-64, the operator of an establishment that organises one of these activities must ask the participant to either: 1° To att…
Permanent establishments or temporary facilities where shooting with hunting weapons is practised constitute establishments for physical or sporting activities within the meaning of article L. 322-2.
The diplomas provided for in article D. 322-11 for supervising bathing areas that are open to the public free of charge, that are equipped and authorised by the regulations are: - diplomas conferring…
The administrative authority may oppose the opening or order the temporary or permanent closure of an establishment whose operator has refused to provide it with information enabling it to monitor the…
The jumps referred to in this article are not authorised for the pupils referred to in article A. 322-150 and in progression referred to in article A. 322-151. They are organised according to the foll…
For supervised skydiving sessions as defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151, there must be at least two instructors, at least one of whom, whether paid or unpaid, holds the diploma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
