Article R322-91
Where the company is thus annulled, the founders to whom the nullity is attributable and the directors or members of the Management Board in office at the time the nullity was incurred shall be jointl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 50113 articles for “Art. R 411-9-3”
Where the company is thus annulled, the founders to whom the nullity is attributable and the directors or members of the Management Board in office at the time the nullity was incurred shall be jointl…
Mutual insurance companies may provide in their articles of association for the possibility of accepting as reinsurance risks of the same nature as those which are the subject of their direct cover, p…
Mutual insurance companies must include in their articles of association and in all contractual or advertising documents relating to insurance or capitalisation the following wording, printed in unifo…
The countries of destination of the transactions referred to in Article 4 are the countries included in the list of countries drawn up in accordance with the international standard for country name co…
An insured person, a policyholder, a member, a beneficiary of benefits or a transferee company who contests a decision of the guarantee fund for insured persons shall bring the matter before the compe…
The Management Board is consulted on the Fund's draft annual accounts. It may be consulted by the ministers responsible for the economy or health on any matter relating to the purpose of the fund. It…
The management board of the guarantee fund for risks related to the agricultural spreading of urban or industrial sewage sludge meets at least once a year, when convened by its chairman, at the latter…
The amount of the advance payment may not be affected by the implementation of a price variation clause.
The purchaser may award a contract for the purchase of raw materials quoted and bought on the stock exchange without prior advertising or competitive tendering.
The purchaser may publish an additional advertisement on a medium other than that chosen as the principal medium under the conditions laid down by order of the Minister responsible for the economy app…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More