French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51815190 of 61978 articles for Art. R 581-30 and R 581-33

French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Procedure for calculating the amount of the advance

Article R2191-8

The purchaser may increase the amount of the advance payment above 30% of the amount calculated in accordance with the provisions of article R. 2191-7. In this case, it may make payment conditional up…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Procedure for calculating the amount of the advance

Article R2391-5

The purchaser may increase the amount of the advance payment above 30% of the amount calculated in accordance with the provisions of article R. 2391-4. In this case, it may make payment conditional up…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Reciprocal participations.

Article R233-19

The notice sent to a company, pursuant to Article R. 233-17, is brought to the attention of shareholders by the report of the Board of Directors, the Management Board or the Executive Chairmen, as the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Provisions applicable to neighbourhood noise

Article R1336-6

When the noise mentioned in article R. 1336-5 originates from a professional activity other than one of those mentioned in article R. 1336-10 or from a sporting, cultural or leisure activity, organise…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Provisions relating to the regional sports conference

Article R112-42

The Regional Sports Conference deliberates by a simple majority of the members present. However, when it adopts the territorial sports project or its revision, and when it is consulted in application…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 6: Financial guarantee.

Article R211-29

When the financial guarantee results from membership of a group of associations or non-profit organisations registered in the register referred to in article L. 141-3, the association or non-profit or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Restrictions on borrowing terms and conditions and on entering into financial contracts

Article R1611-34

I. - Local authorities, their groupings and departmental fire and rescue services may only enter into financial contracts provided that they are backed by loans and that the variable interest rate of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VI: Legal costs

Article R427

The first paragraph of Article R. 234 is worded as follows: "In the case of a certified statement or statement of account, the accounting officer assigned before payment or the stakeholder, within a p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Preliminary provisions

Article R93

I.-The costs assimilated to those of Article R. 92 and recoverable by the State are those resulting from:1° Expert appraisals carried out pursuant to the provisions of Title I of Book II of Part Three…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Conditions for issuing approval.

Article R6312-7

The persons making up the crews of the vehicles specially adapted for land medical transport mentioned in article R. 6312-8 belong to the following categories: 1° Holders of the ambulance driver's Sta…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 581-30 and R 581-33” | French Legislation