20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8541–8550 of 61978 articles for “Art. R 581-30 and R 581-33”
Studies on veterinary medicinal products that already have a marketing authorisation" within the meaning of 6° of article L. 5141-16, hereinafter referred to as "post-authorisation studies", means stu…
The term of office of the members of the Board of Directors is three years, with the exception of the term of office of the members mentioned in 2° of article R. 5322-1. For the latter, the term of of…
I.-Where a programme is implemented without having been declared in advance, the Director General of the Regional Health Agency within whose jurisdiction the programme coordinator operates shall order…
Employing an apprentice in work that is dangerous to their health or safety, in breach of the provisions of article L. 6222-30, is punishable by a fifth-class fine. Repeated offences are punishable in…
The court registry shall notify the parties and the public prosecutor by any means and without delay of the decision ruling on the transfer of the priority question of constitutionality to the Cour de…
The people who carry out the checks provided for in article R. 342-13 are independent of the owner, manufacturer and operator of the ski lift or conveyor belt.
Any clause contrary to articles…
The statutory auditors of the branches of companies referred to in 4° of Article L. 310-2 are appointed by the authorised agent referred to in Article R. 329-2.
The maintenance of accounts opened pursuant to article R. 623-23 may give rise to management fees collected by the Caisse des dépôts et consignations.
The functionalities and approval procedures for the process enabling placement under mobile electronic surveillance are determined by the dispositions de l'article R. 544-7 du code pénitentiaire.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
