Article R6111-40-3
Prisoners admitted to hospital are considered as continuing to serve their sentence or, in the case of remand prisoners, as being remanded in custody.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 30687 articles for “Art. R 581-40”
Prisoners admitted to hospital are considered as continuing to serve their sentence or, in the case of remand prisoners, as being remanded in custody.
Doctors working in prisons are kept informed of changes in the state of health of hospitalised prisoners.
Where there is no need to validate the penal composition proposal because it relates to an offence punishable by a prison sentence of up to three years and consists of a composition fine not exceeding…
The public prosecutor shall notify the complainants and the victims if they are identified, as well as the persons or authorities mentioned in the second paragraph of Article 40, of the prosecution or…
When he considers that the facts brought to his attention pursuant to the provisions of Article 40 constitute an offence committed by a person whose identity and domicile are known and for whom no leg…
Each annex file opened in the name of a natural or legal person includes a copy of the deeds and documents filed pursuant to articles R. 123-82, R. 123-102 and R. 123-121-1 to R. 123-121-4.
The amount of the subsidy allocated to each approved association at national level is set by the order provided for in IV of article L. 221-1-3 of the Social Security Code. The amount of the subsidy a…
Poison control centres are involved in toxicovigilance. Their toxicovigilance missions are defined in article R. 1340-5.
The thresholds for consolidation, certification and the involvement of a chartered accountant provided for respectively in Articles L. 2315-67, L. 2315-73 and L. 2315-76 are as follows: THRESHOLDS Num…
The sign used is the one used to regulate traffic manually, as defined in Book I, Part 8 of the Interministerial Instruction on Road Signs and Signals: two-sided mobile post, model K10 (one per signal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More