Article R713-57
The data relating to voters registered on the electoral lists as well as those relating to the expression of the vote shall be the subject, in accordance with the procedures laid down by joint order o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 30381 articles for “Art. R 581-57”
The data relating to voters registered on the electoral lists as well as those relating to the expression of the vote shall be the subject, in accordance with the procedures laid down by joint order o…
Each centre shall have an administrative social committee and, where applicable, a specialised health, safety and working conditions committee, reporting to its Director, under the conditions laid dow…
Standing crops belonging to the debtor may be seized in the six weeks preceding the usual ripening period.
Where the funds are held in escrow, they earn interest at a rate set by the terms and conditions of sale, which may not be less than the interest rate paid by the Caisse des dépôts et consignations. T…
The electronic auction shall relate to:1° Either solely to price when the contract is awarded on the basis of this criterion alone;2° Or to price or to other quantifiable elements indicated in the con…
I.-Any agreement entered into directly or through an intermediary between a mutual insurance company and one of its directors, members of the supervisory board, members of the management board or sala…
The provisions of section II, as well as those of section IV relating to the financial regime of the guarantee fund which concern hunting accidents, shall not apply in the department of French Guyana.
Where the assignment or pledge of the receivable has been made in favour of several beneficiaries, each beneficiary alone collects the portion of the receivable allocated to him or her.
The members of the Disciplinary Board and their alternates shall be appointed for a term of four years, renewable once, by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for indus…
A preliminary search report is drawn up. It cites the documents that may be taken into consideration to assess the patentability of the invention, which is the subject of the patent application. It is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More