Article R5121-136-2
At the time of each parallel distribution operation, the company responsible for the parallel distribution of the medicinal product notifies the Director General of the Agence nationale de sécurité du…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 33117 articles for “Art. R 623-13”
At the time of each parallel distribution operation, the company responsible for the parallel distribution of the medicinal product notifies the Director General of the Agence nationale de sécurité du…
When the dissolution of the société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine does not result in its removal from the roll of the ordre, the liquidator informs the…
The Regional Committee for Employment, Vocational Training and Guidance will set up the committees necessary for its operation, as well as a permanent secretariat.
Where a veterinary medicinal product, which has already been authorised or is the subject of an application for marketing authorisation under examination in another Member State of the European Union,…
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
If the Director General of the Regional Health Agency does not respond within one month to a request to set up a Unified Group Medical Commission or a Unified Group Nursing, Rehabilitation and Medico-…
Every European arrest warrant shall contain the following information:the identity and nationality of the requested person;the precise designation and full contact details of the judicial authority fr…
The expenditure provided for in article D. 2321-8, whether financed from own resources or by borrowing, include under operations: 1° In municipal establishments: - expenditure on the replacement of fu…
The court shall order, under the conditions it shall determine, the sale by auction of property that cannot be easily shared or allocated. The sale is made, for immovables, according to the rules prov…
In the event of the disappearance of a non-built property as a result of an extraordinary event, the taxpayer is granted a reduction in the property tax from the first day of the month following the d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More