20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 32475 articles for “Art. R 623-17”
The contracting authority shall negotiate with all tenderers in respect of their initial and subsequent tenders, with the exception of final tenders. It may, however, award the contract on the basis o…
Where the corporate action is brought by one or more shareholders, acting either individually or under the conditions provided for in Article R. 225-169, the court may only rule if the company has bee…
The frequency of payment of the instalments is fixed taking into account the characteristics and duration of the contract. It is set at a maximum of six months. When the contract holder is a small or…
I.-Personal data recorded in the processing mentioned in article R. 6351-13 is kept for the purposes of the checks provided for in article L. 6361-2 throughout the period of validity of the declaratio…
Where the activities of a closed registry are taken over by several registries, the cost of the compensation, the amount of which is determined under the conditions laid down in Article R. 743-171, is…
The Prefect's decision on the application for a temporary residence permit bearing the word "trainee" provided for in article L. 426-23 is notified in writing to the foreign national as soon as possib…
Movements affecting the company's assets are recorded transaction by transaction and day by day for the daybook. All accounting records specify the origin, content and allocation of each item of data…
The provisions of articles R. 823-12 and R. 823-13 are not applicable to: 1° Persons and entities whose balance sheet total plus operating income and financial income, excluding tax, exceeds €122,000,…
The compensation that may be due between public or ministerial officers, former public or ministerial officers who have not yet been replaced or their successors, other than those mentioned in article…
The Director referred to in Article R. 5312-26 shall take a decision by any means giving a date certain within fifteen days of the expiry of the one-month period within which the person concerned may…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
