French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 31851 articles for Art. R 623-21

French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Issue and maintenance of plant variety certificates

Article R623-21

The person in charge of the tasks falling within the remit of the national plant variety authority, duly referred to under the conditions provided for above, proceeds with the examination of the appli…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Enforcement of the judgment, compensation for damages and forced execution

Article R623-21

The consumer may terminate the mandate at any time. He must inform the association of this by any means that allows receipt to be acknowledged, and the association will notify the professional without…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Organisation of apprenticeships in apprentice training centres

Article R6232-1

The agreement provided for in article L. 6232-1 sets out the conditions under which all or part of the teaching normally provided by the apprentice training centre is provided by the structures mentio…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter III: Plant breeding

Article L623-21

The rights attached to an ex-officio licence may not be assigned or transferred.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Group action

Article L623-21

All costs and proportional fees for recovery or collection provided for in

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Organisation of apprenticeships in apprentice training centres

Article L6232-1

An apprentice training centre may enter into an agreement with educational establishments, training organisations or companies under the terms of which the latter provide all or part of the teaching n…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: VOTER PARTICIPATION IN COMMUNITY LIFE

Article LO6232-1

I. - The Territorial Council may submit to a referendum any draft or proposed deliberation tending to regulate a matter within its competence, with the exception, on the one hand, of the opinions whic…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: VOTER PARTICIPATION IN COMMUNITY LIFE

Article D6232-1

The information file provided for in article LO 1112-8 is made available to the public by the collectivity of Saint-Barthélemy, at least fifteen days before the poll.The information pack is made avail…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Effects of the appeal in cassation.

Article 623

Cassation may be total or partial. It is partial when it affects only certain heads that can be dissociated from the others.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: How usufruct ends

Article 623

If only part of the thing subject to the usufruct is destroyed, the usufruct is retained on what remains.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More