French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Qualifications required.
Article R321-21
The possession of the national law degree provided for in 3° of
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 31851 articles for “Art. R 623-21”
The possession of the national law degree provided for in 3° of
Subject to the provisions of article R. 5125-24, the exclusion of a member of a société d'exercice libéral de pharmaciens d'officine may be decided, when he contravenes the operating rules of the comp…
I.-"Identification of list B materials and products containing asbestos" means the task of : 1° Searching for the presence of list B materials and products that are accessible without destructive work…
The claims referred to in article R. 613-20 are the subject, at the request of the creditors' representative or the liquidator, of the publication, in the Bulletin officiel des annonces civiles et com…
The assets of the securitisation undertaking may consist of : 1° For securitisation undertakings: a) Debt securities, whether governed by French or foreign law, under the conditions defined in article…
Any policyholder of an insurance contract relating to a vehicle mentioned in article R. 211-21-1 who fails to affix to the vehicle concerned the certificate provided for in articles R. 211-21-2 and R.…
The provisions of articles R. 211-21-1 to R. 211-21-5 do not apply in the cases mentioned in the last paragraph of article R. 211-14 and to the persons mentioned in articles R. 211-22 and R. 211-23.
I. - A UCITS may not invest more than : 1° 5% of its assets in eligible financial instruments or money market instruments issued by the same issuer ; 2° 20% of its assets in eligible financial securit…
An accredited training body may not subcontract, in whole or in part, to a body that does not hold accreditation, the organisation or delivery of training related to the exercise of the mandate of a l…
The manager of the fund for the individual right to training of local elected representatives referred to in Article L. 1621-4 immediately notifies the Minister responsible for local authorities of an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More